通訳
【通訳とは】
通訳とは、日本人と外国人の円滑なコミュニケーションのお手伝いをする仕事です。ビジネスやスクールなどあらゆる分野で需要があります。使用される言語は英語の他に、フランス語、ドイツ語、スペイン語、、ロシア語、ロシア語、韓国語、タイ語、ペルシャ語、タガログ語などがあります。通訳をする対象の人の言葉だけでなく身振り手振りか意思を汲み取り、翻訳して伝えます。語学力の中でも高度なスピーキング･リスニングスキルが求められるので、未経験者の採用はほとんどありません。
【通訳の仕事内容】
通訳の仕事内容は、日本人と外国の人の円滑なコミュニケーションを言語の面からお手伝いします。日本語を外国語に、外国語を英語に口頭で翻訳します。ビジネス通訳、セミナー等の同時通訳、各種学会の通訳、展示会、会議、法廷通訳、放送または、ガイドやエスコート、海外企業との商談など様々な仕事があります。発話者の意図を即時に理解し、できるだけそのニュアンスを変えずに分かりやすく相手に伝える仕事です。
【通訳に必要なスキル】
通訳の仕事をするのに特別な資格は必要ありませんが、以下の資格が目安として上げられます。
●通訳者養成講座、通訳技能検定
●語学力
通訳の仕事でなにより重視されるのは語学力です。特にスピーキング･リスニングのスキルは他のどの仕事よりも高度なスキルが必要です。
●一般常識がある、発話者の国の文化･慣習を理解する
相手の言葉が足らない場合や意図が伝わらない場合、言葉の意味が分からない場合には、相手の言外の意思を組みとったり、推測をして判断します。ですのでその土台となる一般常識、や発話者の国の文化･慣習･政治などの知識を身につけておく必要があります。
【書籍制作･編集とは】
書籍制作･編集とは、一冊の本の企画から実際に書店に並ぶまでを一貫して行なう仕事です。本を発行している出版社や出版部門がある新聞社などで仕事をします。本の執筆は1人の人にお願いすることもあれば、複数の著者の原稿を1冊にまとめることもあります。常に読者の望みを捉え、知的好奇心に書籍の制作という形で答えてく面白い仕事です。「本」という形にする仕事なのでやりがいもあります。本が好きな人にオススメの仕事です。締め切り前などは、勤務時間が不規則になりがちです。
【書籍制作･編集の仕事内容】
書籍制作･編集の仕事内容は、1冊の本の企画･制作･印刷･発行全てに関ります。専門書や教科書、入門書、ビジネス書籍、小説など様々な書籍を制作します。まず始めに企画を立てます。その際に執筆者のほうから話を持ち込む場合もありますが、ほとんどの場合書籍制作・編集が執筆者を探します。この作業が書籍の売り上げを決める重要な作業となります。発行部数や書籍の定価、ページ数などは販売担当者と詳細な打ち合わせを行い決定します。また、執筆者への依頼も行なうため、ヒューマンスキルや交渉力が必要となります。執筆者が原稿を完成させるまで、書籍制作・編集者は進行状況の確認や執筆に必要な資料をそろえる等サポートも行います。執筆が終わった後は、校正を行ないます。それが終わったらカバーデザインの決定をし、ようやく印刷、発行となります。
【書籍制作･編集に必要なスキル】
書籍制作･編集の仕事をするのに特定の資格は必要ありませんが、以下のスキルが必要になります。
●企画力
書籍の作成で最も大切なのが書籍のコンセプトや執筆者をきめる企画段階です。ですので、今売れる書籍が何か把握し、企画をする能力が必要になります。
●交渉力
時には高名な執筆者に原稿を依頼することもあります。ですのでその際に他の出版社との予定調整をお願いし、自社の企画も受けてもらえるように交渉力が欠かせません。
【広告デザイナーとは】
広告デザイナーとは、広告主の伝えたい情報を的確にヒアリングし、形にする仕事です。雑誌なポスター、新聞広告などの紙媒体から看板、インターネット広告、テレビCM会社のロゴマークの作成など幅広く広告という形で企業の「思い」を形にします。広告を見るのが好きな人や広告に興味のある人、センスに自信がある人にオススメの仕事です。実際に自分の関った広告を街中や雑誌、テレビなどで見ることができるので、非常にやりがいのある仕事です。
【広告デザイナーの仕事内容】
広告デザイナーの仕事内容は、いわばプロデューサーのようなものです。広告主との打ち合わせで広告主が広告で伝えたい情報や思いを的確にヒアリングします。そしてそれを視覚化します。複数のチームで広告案を出し、いくつかの案を比較検討していきます。広告案が完成したら、コピーライターやイラストレーターを手配し、実際にそれらを組み合わせていきます。個々のデザインは委託しますが、それらの組み合わせや書体･配置の検討などは広告デザイナーが行ないます。また、各段階ごとに広告主からチェックしてもらい、広告主と広告デザイナーの考えるコンセプトのずれを修正していきます。最終的なゴーサインがでたら実際に制作に取り掛かります。
【広告デザイナーに必要なスキル】
広告デザイナーの仕事をするのに特定の資格は必要ありませんが、以下のスキルが必要になります。
●コミュニケーションスキル
広告主とのミーティングで、広告主の要望を的確に把握するためには、顧客との対話から要望を引き出す必要があります。また、顧客との友好な関係を保つためにもコミュニケーションスキルが欠かせません。
●デザインセンス
イラストやキャッチコピーはそれぞれイラストレーターとコピーライターに任せますが、デザインレイアウトやコピーの配置･書体などは広告デザイナーのセンスにかかわってくるため、デザインセンスは欠かせません。デザインセンスは、専門のスクールに通い身につける方法もあります。
●常にアンテナを高く張る
広告はセンスが良く、人の目を引くものであること、流行のセンスを取り入れていることが望まれます。ですので、常に世間の流行に目を配り、新しい流れを掴んでおく必要があります。
【インテリアコーディネーターとは】
インテリアコーディネーターとは、住宅内のインテリア全般についてお客様にアドバイスをする仕事です。近年のリフォームブームを受けて、その需要は高まりつつあります。空間の総合プロデューサーとして、お客さまのご要望にこたえます。お客様の喜ぶ顔に直に触れることができるため、やりがいのある仕事です。空間センスのある人に向いている仕事で、特に女性に人気があります。
【インテリアコーディネーターの仕事内容】
インテリアコーディネーターの仕事内容は、住宅の内装全般に関る仕事です。お客様のご要望を的確にヒアリングし、具体的なアイディアを形にします。壁紙の選び方から家具の配置まで、総合的なインテリアのプロデュースを行ないます。様々な施工業者、設計者の手配や交渉、カーテンや壁紙、家具、照明などインテリア用品の発注もインテリアコーディネーターの仕事です。また、簡単な棚などの家具はインテリアコーディネーター自ら製作したり、家具を実際に運んでレイアウトを考えることもありますので、インテリアのセンスも大切ですが、体力のいる仕事です。
【インテリアコーディネーターに必要なスキル】
●インテリアコーディネーター資格
インテリアコーディネーター資格は社団法人インテリア産業協会が認定する資格です。インテリア商品とインテリア計画･技術に関する知識を問う問題と論文、プレゼンテーションを課されます。独学での合格は非常に難しいため、専門のスクールに通うのがオススメです。
●交渉力
インテリアコーディネーターは施工業者や設計者、販売店など多くの人たちと協力して仕事を行ないます。お客様のご予算と業者の見積もりに相違があった場合、交渉が必要になります。
●体力
時には思い家具を自分で運ぶこともあります。ですので、ちょっとのことではへこたれない体力が必要です。
●アイディア
お客様のご要望を上手く形にするには、発想が何より大切です。日ごろからインテリア雑誌を読んだり業界の最新情報に触れるなどして、アイディアをストックしておきます。