通訳

【通訳とは】

通訳とは、日本人と外国人の円滑なコミュニケーションのお手伝いをする仕事です。ビジネスやスクールなどあらゆる分野で需要があります。使用される言語は英語の他に、フランス語、ドイツ語、スペイン語、、ロシア語、ロシア語、韓国語、タイ語、ペルシャ語、タガログ語などがあります。通訳をする対象の人の言葉だけでなく身振り手振りか意思を汲み取り、翻訳して伝えます。語学力の中でも高度なスピーキング・リスニングスキルが求められるので、未経験者の採用はほとんどありません。


【通訳の仕事内容】

通訳の仕事内容は、日本人と外国の人の円滑なコミュニケーションを言語の面からお手伝いします。日本語を外国語に、外国語を英語に口頭で翻訳します。ビジネス通訳、セミナー等の同時通訳、各種学会の通訳、展示会、会議、法廷通訳、放送または、ガイドやエスコート、海外企業との商談など様々な仕事があります。発話者の意図を即時に理解し、できるだけそのニュアンスを変えずに分かりやすく相手に伝える仕事です。


【通訳に必要なスキル】

通訳の仕事をするのに特別な資格は必要ありませんが、以下の資格が目安として上げられます。

●通訳者養成講座、通訳技能検定

●語学力
通訳の仕事でなにより重視されるのは語学力です。特にスピーキング・リスニングのスキルは他のどの仕事よりも高度なスキルが必要です。

●一般常識がある、発話者の国の文化・慣習を理解する
相手の言葉が足らない場合や意図が伝わらない場合、言葉の意味が分からない場合には、相手の言外の意思を組みとったり、推測をして判断します。ですのでその土台となる一般常識、や発話者の国の文化・慣習・政治などの知識を身につけておく必要があります。

次の記事 >> 新規開拓営業
派遣の仕事大辞典 新着情報

パナソニックエクセルスタッフでは、スタッフのかたが安心して働いるように健康診断や「こころの健康相談」などのメンタルマネジメントを無料で受けることができるサポートシステムを設けています。それから「パナソニック エクセルスタッフClub Off」があります。この「パナソニック エクセルスタッフClub Off」どのようなものなのでしょうか。

「パナソニック エクセルスタッフClub Off」は全国各地にある有名ホテルや人気のレジャー施設、グルメやショッピングなど多彩なメニューを就業中のスタッフの方を限定として特別優待価格で利用できるようにしているとてもお得な福利厚生サービスです。パナソニック エクセルスタッフでは、リゾート施設や保養所を利用できますし、スポーツクラブや国内外旅行の特別割引サービスなども用意しています。

パナソニック エクセルスタッフでは事務系派遣・紹介予定派遣、エンジニア派遣・紹介予定派遣、短期・単発・未経験からの派遣・紹介予定派遣、エンジニアのための転職支援サービスなどのコンテンツが充実しています。自分のライフスタイルややりたい仕事にあわせて仕事をさがしてみてはいかがでしょうか。

パナソニック エクセルスタッフ(http://haken-excel.panasonic.co.jp/se0001Show.do)についてご紹介します。パナソニック エクセルスタッフは紹介予定派遣など派遣社員の登録や求人情報などを取り扱っている人材派遣会社です。パナソニック エクセルスタッフでは、派遣スタッフの方もパナソニック健康保険組合に加入することができます。

本人負担はわずか3分の1で厚生年金や雇用保険、労災保険などにも加入することができます。その他にも、健康診断などのサポートシステムやスタッフ特典も充実しています。パナソニック健康保険組合は、本人負担がわずか3分の1なのでかなり得ですよね。一般的な企業は2分の1となっています。病気やけがによる欠勤、出産、入院などの「万が一の時」にも安心できるサポートシステムが整っています。

またパナソニック エクセルスタッフから長い期間、就業をおこなうと厚生年金や雇用保険、労災保険などにも加入することができます。また、労災保険については全額負担をしてくれます。その他にも小さなお子さんがいるという方でも安心して仕事ができるように、パナソニック エクセルスタッフでは月極保育料を一部負担したり、ベビーシッター割引制度を設けて子育てと仕事の両立のバックアップしています。

楽天仕事市場(http://career.infoseek.rakuten.co.jp/)についてご紹介します。楽天仕事市場は全国にある求人情報やアルバイト情報、派遣情報などが掲載されているウェブサイトです。転職は自分で探すパターンと紹介で探すパターンがあるのですが、どちらでも対応しているので自分にあった仕事の探し方をしましょう。

ピックアップコンテンツには転職の新着情報や正社員の求人情報は毎日更新されています。また派遣への転職情報なども掲載されています。医療や福祉、介護などの求人特集が掲載されていますので興味のあるかたは確認してみましょう。医療や福祉、介護などの分野は求人ニーズが増加してきています。そのため仕事情報も豊富にあるのではないでしょうか。

医療や福祉、介護などの仕事をするためには資格はどのようなものが必要になってくるのか、どのような仕事があるのかなどの疑問について解消することができます。医療事務や介護福祉士、看護師、薬剤師などの資格があるかたむけの情報が掲載されており派遣での仕事情報や正社員での仕事情報にわけて仕事を探すことができます。